ULISSE e le SIRENE

Ulisse e le sirene (ceramica attica, 480–470 a.C.) British Museum - Londra

Dapprima arriverai dalle Sirene che ammaliano gli uomini. Se senza sapere ci si avvicina e si ascolta la voce delle Sirene, al suo ritorno a casa, non gli si farà più incontro la moglie , non gli faranno festa i figli, le Sirene là, lo affascinano con il canto melodioso, sedendo nel prato cosparso d'ossa di uomini che imputridiscono, gli si disfa e consuma la pelle dattorno. Ma tu passa oltre e cospargi sulle orecchie dei compagni, la morbida cera, dolce come il miele, perché nessuno deve udirle. Tu invece ascolta pure , ma che ti leghino con corde all'albero maestro della nave. Così potrai ascoltare la voce delle Sirene. E se preghi i compagni e ordini loro di scioglierti, essi allora ti leghino ancora di più con le corde. E quando i compagni avranno spinto la nave oltre le Sirene, qui non ti voglio più dire con precisione quale sarà la tua strada, ma decidi da te. Odissea , Omero